„Nem tudom, hogy akarok-e még itt lenni” – vallja be Noah Wyle főorvosa egy érzelmes beszélgetés során.
The Pitt – 2. évadzáró
Figyelem: Ez a cikk spoilereket tartalmaz a The Pitt 2. évadának 14. epizódjából.
A The Pitt egy drámai csúcspont felé halad a második évad végén.
Az elődöntő epizódban Noah Wyle által alakított közkedvelt Dr. Michael „Robby” Robinavitch bevallja öngyilkossági gondolatait, míg Sepideh Moafi karaktere, Dr. Baran Al-Hashimi felfedi súlyos orvosi titkát.
A sorozat második évada a Pittsburgh Trauma Medical Center dolgozóit követi egy 15 órás műszak során július negyedikén. Ez egyben Dr. Robby utolsó munkanapja is három hónapos szabadsága előtt, ami sokakat aggodalommal tölt el – köztük Dana Evans nővért és Dr. Cassie McKay-t.
A 14. epizódban, amelyet maga Wyle írt, a főorvos komoly beszélgetést folytat barátjával, Duke-kal (Jeff Kober), miután megjavítja a motorját egy közelgő országos túra előtt. A mentőbejárat közelében Duke bevallja, hogy sok olyan dolgot tett, amire nem büszke, és Robby is elismeri, hogy hasonlóképp érez.
„Leültem a büntetésemet, de ez nem mossa le a bűntudatot. Bárcsak másképp csináltam volna dolgokat, minden nap gondolok rá” – mondja Duke. Robby megpróbálja megnyugtatni: „Azt mondják, sosem késő változtatni.”
„Vannak dolgok, amiket nem lehet megváltoztatni. Például a halált” – válaszolja Duke, aki nemrég halálos kimenetelű aorta-aneurizma diagnózist kapott.
Amikor Robby vigasztalni kezdi, Duke félbeszakítja: „Nem magamról beszélek.”
Robby ekkor döbben rá, hogy a barátja rá céloz, és érzelmileg összeomolva vallja be: „Igen… nem tudom, hogy akarok-e még itt lenni.”
Duke mély levegőt vesz: „Nem tudom, hogy bírod ott bent 12 percig, nemhogy 12 órát, 20 éven át” – utalva a kórházra.
„Nem, az az egyetlen hely, ahol lennem kell” – mondja Robby könnyeit törölve. „Ott van célom. Ott el tudom terelni a figyelmem. De nem tudom, akarok-e bárhol máshol lenni.”
Duke tovább kérdezi a tervéről, mire Robby csak annyit mond: „Motorozni.”
„De merre?” – kérdezi Duke.
„Nem tudom.”
„Mitől menekülsz?” – folytatja.
„Mindentől.”
„Az nem motorozás, az menekülés” – zárja le Duke.
Egy új beteg érkezése megszakítja a beszélgetést, de Robby számára még nincs vége az érzelmi megpróbáltatásoknak. Miután dühösen reagál egy korábbi hibára, Dr. Al-Hashimi őszinte második véleményt kér tőle egy beteg ügyében.
A helyzet azonban gyorsan fordulatot vesz.
Robby átnézi a beteg kórlapját – nem tudva, hogy valójában Al-Hashimiról van szó. A dokumentum szerint a páciens már ötéves kora óta rohamokkal küzd.
Robby megáll, leveszi a szemüvegét, és megkérdezi: „Baran… ez te vagy?”
Felmerül a kérdés: vajon a rohamok magyarázzák Al-Hashimi feledékenységét? Befolyásolja ez a munkáját és a betegek ellátását? És Robby valóban elindul a motoros útjára?
A finálé epizód rengeteg kérdésre ígér választ.
A The Pitt 2. évadának utolsó része április 16-án, csütörtökön 21:00-kor kerül adásba az HBO Maxon.
