– Andriusha, συνάντησα την Tamara στην αγορά σήμερα. Την θυμάσαι; Ο Αντρέι Ιβάνοβιτς, φυσικά, θυμόταν την Τομότσκα από το τμήμα τους. Μια καυτή μελαχρινή με μια σφηκοειδή μέση. Η γυναίκα δεν ήταν αρνητική στο να έχει παράλληλες σχέσεις, αν υπήρχε άντρας. “Για να διατηρήσω τη φόρμα μου”, έλεγε. Και τώρα είναι όλοι τους συνταξιούχοι. Παιδιά, εγγόνια… Έχουμε να βρεθούμε πολύ καιρό. “Φυσικά, θυμάμαι”, απάντησε στη Νίνα, “Έτσι αποφασίσαμε να τινάξουμε τα γηρατειά μας και να βρεθούμε μαζί στη ντάκα. Κάλεσα και την Ταμάρα, τον Βολόντια και την Άννα Φράντσουκ.”
“Και ο σύζυγος της Τόμα;” “Δεν είναι πια εκεί. Ήταν πολύ μεγαλύτερος από εμάς… Το Σάββατο, ο Toma ήταν ο πρώτος που έφτασε στη ντάτσα τους. Φορούσε τζιν, ένα μπλουζάκι και ένα πουκάμισο αποφοίτησης. – Toma, γεια σου! Άσε με να σε βοηθήσω”, ο Andrii πήδηξε στο αυτοκίνητο που είχε φτάσει.
“Δεν έχει αλλάξει καθόλου. Είναι ακόμα η ίδια ομορφιά”, σκέφτηκε ο άντρας. “Αντριούσα, συγχαρητήρια! Ω, φίλοι μου, είμαι τόσο χαρούμενος που έχουμε αυτό το πάρτι! Δεν έχετε ιδέα πόσο βαριέμαι στη βιβλιοθήκη. Δουλεύω με μερική απασχόληση εκεί”, χαμογέλασε η Τόμα. “Νίνα, βρήκα αυτή τη συνταγή για σαλάτα. Θα γλείφεις τα δάχτυλά σου! Έλα, θα τη μαγειρέψω…
Η οικογένεια Φράντσουκ έφτασε μια ώρα αργότερα. Όταν το τραπέζι ήταν ήδη στρωμένο, οι κυρίες πήγαν να ετοιμαστούν. Όλοι φορούσαν καθημερινά ρούχα, και μόνο η Toma φορούσε ένα βραδινό φόρεμα που τόνιζε τις καμπύλες της
. “Κοίτα πώς έχει τα γυμνά του πόδια ανοιχτά!” σκέφτηκε η Νίνα, συλλαμβάνοντας το βλέμμα θαυμασμού του συζύγου της.Το βράδυ της συνάντησης κύλησε πολύ καλά. Ο Toma δεν άφησε κανέναν να βαρεθεί. Αστειάκια, ρητά, τραγούδια. Τους εκνεύριζε όλους
. Μετά το πάρτι, ο Βολόντια και η Άννα έφυγαν, και η Τόμα έμεινε μαζί τους για τη νύχτα… Το πρωί, η Νίνα ξύπνησε και δεν βρήκε τον άντρα της δίπλα της, οπότε πήγε στην κουζίνα. Εκεί, η Toma, με ένα αποκαλυπτικό φόρεμα, τηγάνιζε syrniki, και ο Andriy έτρωγε με όρεξη. “Ώστε ο Τόμα συνεχίζει να φροντίζει να διατηρεί τον τόνο της!”, σκέφτηκε η Νίνα, αλλά δεν έκανε σκηνή μπροστά σε έναν ξένο. Όταν όμως ο Τόμα έφυγε τελικά, επιτέθηκε στον άντρα της:
“Γυναικάκο! Ήθελες τυρόπιτες! Ή μήπως σε ενδιέφερε περισσότερο η φιγούρα της Τόμκα;” – Νίνα, μόνο εσένα αγαπώ!” – ο σύζυγος δικαιολογήθηκε… Αυτή η ιστορία δεν είχε αρνητικές συνέπειες για την οικογένειά τους. Αλλά η Νίνα δεν κάλεσε ποτέ ξανά την Ταμάρα στο σπίτι της…
