Μετά από χαλαρωτικές διακοπές στην εξοχή, το ζευγάρι επιστρέφει στο σπίτι φορτωμένο με ψώνια και έτοιμο να απολαύσει το τέλος του καλοκαιριού.
Λίγο αργότερα, η ησυχία τους διαταράσσεται από ένα τηλεφώνημα μακρινών συγγενών που εκφράζουν την απογοήτευσή τους που το ζευγάρι δεν τους έχει επισκεφθεί. Το τηλεφώνημα μετατρέπεται γρήγορα σε αίτημα-ερώτημα: η κόρη τους Πολίνα έχει εισαχθεί σε ένα ινστιτούτο στην πόλη και χωρίς να το συζητήσουν εκ των προτέρων, αποφασίζουν να μείνει μαζί τους όσο σπουδάζει.
Αιφνιδιασμένοι και μόλις που θυμούνται τη σχέση τους με την Πολίνα, οι σύζυγοι εκπλήσσονται πολύ από την πρόταση των συγγενών, ειδικά από τη στιγμή που έχουν ήδη επιλέξει για την κόρη τους το δωμάτιο που πρόσφατα άδειασε ο γιος των συζύγων. Η πλήρης αδιαφορία των συγγενών για την αυτονομία του ζευγαριού και τις ανάγκες του γιου τους προκαλεί δυσαρέσκεια. Ο σύζυγος προσφέρθηκε να επινοήσει μια δικαιολογία, λέγοντας ότι ο γιος τους θα εξακολουθούσε να χρειάζεται το δωμάτιο.
Η σύζυγος τάχθηκε υπέρ της ειλικρίνειας η ίδια, τονίζοντας την κατηγορηματική άρνηση των υποχρεώσεων που επιβάλλονται. Θεώρησε καλύτερο να επιλυθεί άμεσα η κατάσταση και πρότεινε στην Παυλίνα να μετακομίσει σε φοιτητική εστία ή να νοικιάσει ένα διαμέρισμα. Σταθεροί στην απόφασή τους, οι σύζυγοι ενημέρωσαν τους συγγενείς τους για την άρνησή τους, έτοιμοι για τις όποιες συνέπειες. Παρά την πιθανή κλιμάκωση, το ζευγάρι αποφάσισε σταθερά ότι η ειρήνη και η ανεξαρτησία της οικογένειάς του ήταν πιο σημαντική από το να συμφωνήσει σε μια ανεπιθύμητη συγκατοίκηση για χάρη αμφίβολων οικογενειακών δεσμών.
